distinguished翻译_distinguished

(资料图)

1、Distinguished Professor是杰出教授。

2、属于美国特殊的职称序列。

3、　　美国教授职称序列分类：　　一、美国正式的教授职称序列分为三个层次：助理教授(Assistant Professor)、副教授(Associate Professor)与正教授(full Professor)。

4、一般来说，只有到了副教授的时候，才能进入到“终身教职”的行列。

5、　　二、在美国，除了 “正式的”序列之外，还有特殊的职称序列，如“荣誉退休教授”(Professor Emeritus)、“杰出教授”(Distinguished Professor)、“校聘教授”(University Professor)、“讲席教授”(Named/Endowed Chair)等。

6、这些都是更为高级、仅只授予在学术界作出了杰出贡献的少数顶尖学者的职称。

7、这些“特殊序列”，同样属于“终身教职”的序列。

8、　　三、在美国，还有一些“非终身教职”的序列，如“讲师”(Lecturer/Instructor)、“访问教授”或者“访问讲师”、“兼职教授”(Adjunct Professor)、“研究教授”(Research Professor)、“名誉教授”(Honorary Professor)等。

本文为大家分享到这里，希望小伙伴们有帮助。

关键词：